Für Links in diesem Beitrag erhält https://www.literaturwelt.com ggf. eine Zahlung von einem Partner. Der Inhalt bleibt unbeeinflusst.
Autor: Anonym
Werk: Petruslied
Entstehungjsahr: Ende des 9. bis Anfang des 10. Jahrhunderts.
Art des Wekes: Geistliches Lied
Unsar trohtin hat farsalt
sancte Petre giuualt
daz er mac ginerian
ze imo dingenten man
Kyrie eleyson Christe eleyson
Er hapet ouh mit vuortun
himilriches portun
dar in mach er skerian
den er uuili nerian
Kyrie eleison Christe eleyson
Pittemes den gotes trut
alla samant uparlut
daz er uns firtanen
giuuwerdo ginaden
Kyrie eleyson Christe eleison
Übersetzung
Unser Herr hat übertragen
St. Peter Macht
daß er retten kann
einen auf ihn vertrauenden Menschen
„Kyrie eleyson Christe eleyson“
er kann offen halten
des Himmelreiches Pforte
da hinein kann er lassen
den, den er retten will
„Kyrie eleison Christe eleyson“
Lasst uns den Freund Gottes bitten
alle zusammen überlaut
daß er uns Verlorenen
Gnade zuteil werden lasse
„Kyrie eleyson Christe eleison“